冷长空
发布于：656天前
如何理解英汉句法现象？
姑姑家的孩子刚开始上高中，学习英语的时候不怎么理解英汉的句法现象，在线问如何理解英汉句法现象？
分类：高中
1个回复
英语和汉语在句法结构上有很大的差异，其中最基本和普遍的差异是:英语句子重形，汉语句子重意和，英语是静态语言，汉语是动态语言，英语句法结构像树，汉语句法结构像竹。翻译时，充分考虑两种语言各自的特点，掌握两种语言形式之间各自的转换规律，用符合译语的表达方式进行翻译，使译文流畅自然。
随便看看
最新文档
-
人教五中22-23学年上学期十月高中联考地理 10页
-
人教高中地理第1课时 锋面系统与天气 18页
-
人教高中地理第2课时 气旋和反气旋、锋面气旋 18页
-
人教高中地理第3课时 全球气候变化 17页
-
人教高中地理第5讲 地球的自转及其地理意义 22页
-
人教高中地理第7讲 大气的组成、分层与受热过程 26页
-
人教高中地理第9讲 构造地貌的形成 28页
-
人教高中地理第11讲 大气分层和受热过程 25页
-
人教高中地理第13讲 海水的运动 26页
-
人教高中地理第14讲 塑造地表形态的力量 20页