冷长空
发布于：610天前
如何理解英汉句法现象？
姑姑家的孩子刚开始上高中，学习英语的时候不怎么理解英汉的句法现象，在线问如何理解英汉句法现象？
分类：高中
1个回复
英语和汉语在句法结构上有很大的差异，其中最基本和普遍的差异是:英语句子重形，汉语句子重意和，英语是静态语言，汉语是动态语言，英语句法结构像树，汉语句法结构像竹。翻译时，充分考虑两种语言各自的特点，掌握两种语言形式之间各自的转换规律，用符合译语的表达方式进行翻译，使译文流畅自然。
随便看看
最新文档
-
人教高中历史第48课 丰富多样的世界文化 作业 7页
-
人教高中历史第51课 战争与文化交锋 作业 6页
-
人教高中历史宋元时期思想、科技、文化折射出的时代特征 3页
-
人教湖北省荆州市沙市中学2022-2023学年高中第二次月考 历史试题 Word版含答案 10页
-
2023年历史二轮复习（人教版） 考前特训 题型练 选择题满分练 训练3 逻辑推理类 5页
-
2023年历史二轮复习（人教版） 考前特训 题型练 主观题规范练 训练1 特点、特征类 4页
-
2023年历史二轮复习（人教版） 考前特训 题型练 主观题规范练 训练7 归纳、概括类 4页
-
2023年历史二轮复习（人教版） 考前特训 题型练 主观题规范练 训练13 图文材料结合类 4页
-
人教2023年高考押题预测卷01（北京卷）-历史（全解全析） 16页
-
人教2023年高考押题预测卷01（上海卷）-历史（全解全析） 12页