人教版高中语文第7讲 正确使用熟语 作业.doc

正确使用熟语
1．阅读下面的文字，回答问题。
文人饮酒特别讲究过程中的那套繁文缛节。严刻的觞政，花样百出的酒令，如若没有满腹诗书和机敏睿智，是要临场出丑的。文人们硬是把经史百家、诗文词曲、歌谣谚语、典故对联等浩如烟海的文化内容，都出神入化地囊括到“酒里乾坤，壶中日月”内了。推杯换盏之间，文人不仅享受了酒的醇美，也享受了文化的馨香。古代文人宴饮时的逸雅情趣，我们是不能亲眼见识了，只能从《红楼梦》《镜花缘》等小说和记载酒令的书籍中窥知若干。正是由于文化与文人的参与，世代饮酒的中国人才饮出了档次，饮出了境界，饮出了旖旎风光。可以说，文人创造了中国酒文化里最璀璨夺目的部分。
文段中加点的词语使用不当的一项是(3分)(　　)
A．繁文缛节 B．花样百出
C．浩如烟海 D．推杯换盏
D　[繁文缛节：烦琐而不必要的礼节，也泛指烦琐多余的事项。花样百出：形容品种、样式或手段多种多样。浩如烟海：形容文献、资料等非常丰富。推杯换盏：频繁举杯，互相敬酒畅饮。语境侧重热闹的场面，应改为“觥筹交错”。]
2．阅读下面的文字，回答问题。
陶渊明笔下的桃花源是被审美的汁液浸泡、又为理想的光环所笼罩着的山水，它是作者幻化出的钟灵毓秀。在当代中国，无论东西南北，都能按图索骥找到“桃花源”。不同的“桃花源”，折射出人们对理想家园不同的理解认知。但每一个“桃花源”里似乎都有陶渊明的影子，真可谓“一处桃源一陶翁”。陶渊明在归隐前也不是没有参与过政治，读书人谁不想建功立业？陶渊明一上任就在自己从政的小舞台上大刀阔斧地搞改革，却引来了上级监察和考核政绩的官员。陶渊明大怒：“吾不能为五斗米折腰！”连夜罢官而去。从此，他就这样一直在乡下读书、思考、种地。终于在他弃彭泽令回家16年之后，写成脍炙人口的《桃花源记》。
文段中加点的词语使用不当的一项是(3分)(　　)
A．钟灵毓秀 B．按图索骥
C．大刀阔斧 D．脍炙人口
A　[钟灵毓秀：聚集天地灵气的美好自然环境产生优秀的人物。由语境中的“桃花源”“它是作者幻化出的”可知，语境不是说人物，应改为“海市蜃楼”。按图索骥：按照图像寻找好马，比喻按照死规矩机械、呆板地做事，也泛指按照线索寻找目标。大刀阔斧：形容办事果断而有魄力。脍炙人口：美味人人都爱吃，比喻好的诗文或事物，人们都称赞。]
3．依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是(3分)(　　)
文学翻译是否能够准确传达原著精神？事实上，不懂法语的林纾和精通法语的王寿昌之间的合作，早在19世纪末，就已经向中国的读者________了文学翻译中的一个事实：翻译就是两种或者两种以上语言的合作。这意味着文学的翻译，就是不同时代的合作，不同文化的合作，还有不同人生经历的合作。也许正因如此，有关具体的翻译作品的质疑之声，总是________。当文学翻译从襁褓里的婴儿成长为一个巨人之后，质疑之声也变得越来越响亮。
多年来，总是有人________地强调时代的差异、文化的差异和个人生活经历的差异，如何在翻译的过程里伤害文学作品原作的精神。我的看法恰恰相反，我认为文学之所以长盛不衰，就是得益于差异的存在。
我________，由于语言的不同，再加上文化的差异、时代的差异和个人生活背景之间的差异，一部文学作品在翻译成其他语言的过程中，会丢失某些母语的特