人教2023年新高考语文高频考点专项练习（含答案）：专题九 考点17 句式、翻译（2）.docx

专题九 考点17 句式、翻译（2）
1.下列翻译正确的一项（ ）
A. 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏军，君亦无所害。
译：如果舍弃攻打郑国，认为他是东方道路上的主人，外交使节往来其间，供给他们缺少的物质，对您也没有什么害处。
B．挟太山以超北海，语人曰：‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝，语人曰：‘我不能。’是不为也，非不能也。
译：（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这是诚实的，根本做不到。为长辈弯腰作揖，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。
C．“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，***如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
译：我死都不怕，一杯酒怎会推辞呢！从前秦王有虎狼一样的心，***如果不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑，因此天下人都起来反叛他。
D . 盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已；盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。
译：盘庚迁都（的时候），连老百姓都抱怨啊，（并）不只是朝廷上的士大夫（加以反对）；盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划；（这是他）考虑到（迁都）合理，然后坚决行动；认为对（就）看不出有什么可以后悔的缘故啊。
2.下列文言句子的翻译，不正确的一项是( )
A.家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。(我父亲出任宰相，我因探望父亲路过这个有名的地方。我年少无知，有幸参加这场盛大的宴会。)
B.沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。(沛公奉上一杯酒，祝福项伯健康，并和他结为儿女亲家。)
C.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。(本来知道把死亡和生存看作一样是荒诞，把长寿和夭折看作相同是胡闹。)
D.位卑则足羞，官盛则近谀。(以地位低的人为师就实在令人羞愧，以官职高的人为师就近乎谄媚了。)
3.选出画线文句翻译正确的一项( )
大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。
A.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德；在于使人亲近；在于使人停止“至善”。
B.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德；在于使人弃旧图新、去恶从善；在于使人知道要达到的最高境界“至善”。
C.大学的根本宗旨在于明白德育；在于使人弃旧图新、去恶从善；在于使人知道要达到的最高境界“至善”。
D.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德；在于使人弃旧图新、去恶从善；在于到达善良之地。
4.下列对文句的翻译正确的一项是( )
A.是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。
译文：因此弟子不需要不如老师，老师不需要超过弟子，懂得的道理有先有后，学术技艺各有各的专门学****或研究，如此罢了。
B.虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。
译文：虽然又晒干了，也不再变直了，这是用火烤使它弯曲成这样的。
C.舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？
译文：战船首尾相连绵延千里，旌旗遮蔽天空，曹操面对大江斟酒，横执长矛吟诗，本来是当世的枭雄，但现在在哪儿呢？
D.亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者，山也。
译文：日观亭东面从脚底往下都是云雾弥漫，稍微能看到云中几十个白色的像掷具一样的立着的东西，那是山峰。
5.下列对《论语》有关句子的翻译,正确的一项是( )
A.暴虎冯河,死而无