9B Unit 1 Asia
Comic strip
中文
英文
哇,长城太神奇了,不是吗?
Wow, the Great Wall is amazing, isn't it?
不,它不是。爬这些台阶很累,我的脚很疼。
No, it isn't. It's tiring to climb the steps and my feet hurt.
我正在休息。
I'm taking a rest.
不,埃迪!还有很长的路要走。
No, Eddie! There is still a long way to go.
我们最好继续前进。
We'd better keep moving.
我不想继续了,霍波。
I don't want to go on, Hobo.
在你回来的路上叫醒我。
Wake me up on your way back.
Welcome to the unit
中文
英文
我打算环游中国。
I'm planning to travel around China.
米莉,我先去哪儿呢?
Where shall I visit first, Millie?
既然你现在在北京,为什么不从这里开始呢?
Since you are in Beijing now, why don't you start from here?
天安门广场、故宫和长城都是值得一去的好地方。
Tian’anmen Square, the Palace Museum and the Great Wall are wonderful places to go.
好主意。
Good idea.
在北京我能看到什么特别的东西?
What special things can I see in Beijing?
京剧是中国的一种传统艺术,京剧是最受欢迎的艺术之一。
Chinese opera is a kind of traditional Chinese art and Beijing opera is one of the most popular.
你可以去享受它。
You can go and enjoy it.OK.
谢谢你的建议。
Thank you for your suggestions.
不客气。
You're welcome.
Reading
中文
英文
北京欢迎你!
Welcome to Beijing!
我是来自中国首都北京的韦科。
I am Wei Ke from Beijing, the capital of China.
在北京古城的中心有一座故宫,也叫紫禁城。
In the middle of the ancient city of Beijing is a Palace Museum, also called the Forbidden City.
明清两代的皇帝曾经住在那里。
The emperors of the Ming and Qing dynasties used to live there.
它在1925年变成了一座博物馆。
It was turned into