人教版- 白雪歌送武判官归京-2020年中考语文之名句默写失分点清零（诗歌）.docx

白雪歌送武判官归京
岑 参
【原文解读】
北风卷地白草折，
胡天①八月即飞雪。【1】
忽如一夜春风来，
千树万树梨花开。【2】
散入珠帘湿罗幕，
狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控②，
都护铁衣③冷难着。【3】[来源:学&科&网Z&X&X&K]
瀚海阑④干百丈冰，
愁云惨淡⑤万里凝。【4】
中军置酒饮归客⑥，
胡琴琵琶与羌笛。【5】
纷纷暮雪下辕门⑦，
风掣⑧红旗冻不翻。【6】
轮台东门送君去，
去时雪满⑨天山路。
山回路转⑩不见君，
雪上空留马行处。【7】
（①胡天：指塞北的天空。胡：古代汉民族对北方各民族的通称。②角弓：两端用兽角装饰的硬弓。控：拉开。③都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。铁衣：铠甲。④瀚海：沙漠。阑干：纵横交错的样子。⑤惨淡：昏暗无光。⑥中军：称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。饮归客：宴饮归京的人，指武判官。饮，动词，宴饮。⑦辕门：军营的门。古代军队扎营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。这里指帅衙署的外门。⑧掣：拉，扯。⑨满：铺满。形容词活用为动词。⑩山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。）
【1】诗歌开篇奇突，未及白雪而先传风声。“白草折”显出风来势猛，“即”写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻。
【2】诗人以“春风”使梨花盛开，比拟“北风”使雪花飞舞，极为新颖贴切。“忽如”不仅写出了“胡天”变幻无常，大雪来得急骤，而且，再次传出了诗人惊喜好奇的神情。“千树万树梨花开”的壮美意境，颇富有浪漫色彩。
诗人将春景比冬景，尤其将南方春景比北国冬景，几使人忘记奇寒而内心感到喜悦与温暖，着想、造境俱称奇绝。
【3】“散入”句承上启下。这四句，主要是通过人的感受写天气的奇寒，写白雪的威力。
【4】场景再次移到帐外，而且延伸向广远的沙漠
和辽阔的天空，以夸张笔墨，气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景，又为“武判官归京”安排了一个典型的送别环境。
【5】写中军帐置酒饮别的情景。
【6】辕门上红旗不动的细节再次传神地写出天气奇寒，而那白雪为背景上的鲜红一点，反衬整个境界更洁白，更寒冷。
【7】路转峰回，行人消失在雪地里，诗人还在深情地目送。
【易错点拨】[来源:Z#xx#k.Com]
掣：上边是“制”、下边是“手”，不要写成“擎”。
【参考译文】
北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。
雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。
无边沙漠结成百丈坚冰，忧愁的阴云凝结在长空。
帐中摆酒为回京人送行，助兴的是琵琶羌笛胡琴。[来源:学_科_网]
黄昏时辕门外大雪纷飞，冻硬的红旗风吹不飘动。
在轮台东门外送你回京，临行时茫茫白雪布满山。
山路曲折不见你的身影，雪地上空留马蹄的印迹。
【诗歌鉴赏】
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使
封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中，以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面，表现了诗人和边防将