《口技》训练题
哈师大呼兰实验学校 刘英彬
一.解释加点的词语。
会宾客大宴 意少舒 中间力拉崩倒之声 呓语
两股战战 不能名其一处 几欲先走 妇抚儿乳
厅事 施八尺屏障 抚尺 儿含乳啼
众宾团坐 满坐寂然 欠伸 呜之
絮絮不止 一时齐发 众妙毕备 侧目
夫齁声起 盆器倾侧 曳屋许许声 奋袖出臂
二.指出下句中加点词的含义:
善:京中有善口技者 擅长 止:渐拍渐止。 停止 指:手有百指。 手指。
王曰: “善。” 好 止增笑耳。 通“只” 不能指其一端。指出
间:中间力拉崩倒之声。夹杂 坐:满坐寂然。 通“座” 绝:以为妙绝。 极
又间令吴广。 暗中 坐屏障中。 坐在 群响毕绝。 消失
妙:众妙毕备。 妙处。 发:一时齐发。 发出 会:会宾客大宴。 适逢,正赶上。
以为妙绝。 奇妙。 野芳发而幽香。开放。 与皆来会计事。 集会
闻:但闻屏障中抚尺一下。听见 乳:妇抚儿乳。 喂奶 微:微闻有鼠作作索索。 隐隐约约
吾闻二世少子也 听说。 儿含乳啼。 乳头。 微斯人 没有。
三.用现代汉语翻译下面的句子。21世纪教育网
1.但闻屏障中抚尺一下满坐寂然,无敢哗者。
——只听得围幕里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的
2.撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
——撤掉围幕一看里面,仍只有一个人、一张桌子、一张椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
3.妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。21世纪教育网
——妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一边拍着孩子,一边哼唱着哄他睡觉。
4.满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。
——全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神的听着,微笑着,默默的赞叹,认为妙极了。
5.虽人有百手,手有百指,不能指其一端。
——即使一个人有上百只手,一只手有上百个指头,也不